王佐良 山东师范大学教授。翻译家。

The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty―from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little ...(展开全部)

The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty―from a transliteration to Kenneth Rexroth’s loose interpretation. As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little ...(展开全部)

More than sixty years ago, mathematician-philosopher Norbert Wiener published a book on the place of machines in society that ended with a warning: "we shall never receive the right answers to our questions unless we ask the right questions.... The hour is very late, and the choice of good and evil knocks at our door." In the wake of advances in unsupervised, self-improving mac...(展开全部)

More than sixty years ago, mathematician-philosopher Norbert Wiener published a book on the place of machines in society that ended with a warning: "we shall never receive the right answers to our questions unless we ask the right questions.... The hour is very late, and the choice of good and evil knocks at our door." In the wake of advances in unsupervised, self-improving mac...(展开全部)

This title features nineteen different translations of a single poem with comments on each version by Eliot Weinberger and an introduction contributed by Octavio Paz.

Looking at pictures can be enjoyable, exciting or moving. Some pictures are easily appreciated at first glance, but others - often the most rewarding - require some explanation before they can be fully understood. This clearly written and enjoyable book is intended both to increase pleasure and stimulate thought and tackles many aspects of looking at paintings. Starting with fa...(展开全部)

Beautifully illustrated with some of the world’s greatest pictures, from cave paintings and Roman mosaics to Picasso and Damien Hirst, this affordable guide explains the art of looking at and understanding pictures, equipping the reader with the vision and tools to approach any museum picture with confidence. Looking at pictures can be an exciting or moving experience, but some...(展开全部)